Serveur d'exploration sur l'opéra

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Verbs of Saying Serh4, Tann3 and Kong2 in Li Jìng Jì: A constructional Approach

Identifieur interne : 000444 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000443; suivant : 000445

Verbs of Saying Serh4, Tann3 and Kong2 in Li Jìng Jì: A constructional Approach

Auteurs : Chinfa Lien [Taïwan]

Source :

RBID : Francis:12-0282417

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Cette étude explore les verbes de parole (serh4 , tann3 , et kong2 ) dans le Lì Jìng Jì, une pièce d'opéra en min méridional datant du seizième siècle, du point de vue des constructions où ils apparaissent. En examinant comment se réalisent dans un événement de parole les rôles sémantiques du locuteur, de l'interlocuteur, et du message, nous distinguons en dehors de quelques expressions figées quatre principaux types de construction. On parvient ainsi à une représentation optimale de l'événement de parole en distinguant les différents types de construction, interprétables à partir des éléments qui les composent, et les expressions figées.
pA  
A01 01  1    @0 0153-3320
A03   1    @0 Cah. linguist. Asie orient.
A05       @2 40
A06       @2 1
A08 01  1  ENG  @1 Verbs of Saying Serh4, Tann3 and Kong2 in Li Jìng Jì: A constructional Approach
A11 01  1    @1 LIEN (Chinfa)
A14 01      @1 National Tsing Hua University. N°101, Section 2, Kuang-Fu Road @2 Hsinchu 30013 @3 TWN @Z 1 aut.
A20       @1 33-72
A21       @1 2011
A23 01      @0 ENG
A24 01      @0 fre
A43 01      @1 INIST @2 19800 @5 354000505687580020
A44       @0 0000 @1 © 2012 INIST-CNRS. All rights reserved.
A45       @0 3 p.1/4
A47 01  1    @0 12-0282417
A60       @1 P
A61       @0 A
A64 01  1    @0 Cahiers de linguistique Asie orientale
A66 01      @0 FRA
C01 01    FRE  @0 Cette étude explore les verbes de parole (serh4 , tann3 , et kong2 ) dans le Lì Jìng Jì, une pièce d'opéra en min méridional datant du seizième siècle, du point de vue des constructions où ils apparaissent. En examinant comment se réalisent dans un événement de parole les rôles sémantiques du locuteur, de l'interlocuteur, et du message, nous distinguons en dehors de quelques expressions figées quatre principaux types de construction. On parvient ainsi à une représentation optimale de l'événement de parole en distinguant les différents types de construction, interprétables à partir des éléments qui les composent, et les expressions figées.
C02 01  L    @0 52456 @1 XI
C02 02  L    @0 524
C03 01  L  FRE  @0 Verbe de dire @2 NI @5 01
C03 01  L  ENG  @0 Verb of saying @2 NI @5 01
C03 02  L  FRE  @0 Rôle sémantique @2 NI @5 02
C03 02  L  ENG  @0 Semantic role @2 NI @5 02
C03 03  L  FRE  @0 Expression figée @2 NI @5 03
C03 03  L  ENG  @0 Fixed expression @2 NI @5 03
C03 04  L  FRE  @0 Structure de l'information @2 NI @5 04
C03 04  L  ENG  @0 Information structure @2 NI @5 04
C03 05  L  FRE  @0 Sémantique @2 NI @5 05
C03 05  L  ENG  @0 Semantics @2 NI @5 05
C03 06  L  FRE  @0 Structure syntaxique @2 NI @5 06
C03 06  L  ENG  @0 Syntactic structure @2 NI @5 06
N21       @1 212

Links toward previous steps (curation, corpus...)


Links to Exploration step

Francis:12-0282417

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en" level="a">Verbs of Saying Serh
<sup>4</sup>
, Tann
<sup>3</sup>
and Kong
<sup>2</sup>
in Li Jìng Jì: A constructional Approach</title>
<author>
<name sortKey="Lien, Chinfa" sort="Lien, Chinfa" uniqKey="Lien C" first="Chinfa" last="Lien">Chinfa Lien</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>National Tsing Hua University. N°101, Section 2, Kuang-Fu Road</s1>
<s2>Hsinchu 30013</s2>
<s3>TWN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Taïwan</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">12-0282417</idno>
<date when="2011">2011</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 12-0282417 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:12-0282417</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000125</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000444</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en" level="a">Verbs of Saying Serh
<sup>4</sup>
, Tann
<sup>3</sup>
and Kong
<sup>2</sup>
in Li Jìng Jì: A constructional Approach</title>
<author>
<name sortKey="Lien, Chinfa" sort="Lien, Chinfa" uniqKey="Lien C" first="Chinfa" last="Lien">Chinfa Lien</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>National Tsing Hua University. N°101, Section 2, Kuang-Fu Road</s1>
<s2>Hsinchu 30013</s2>
<s3>TWN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Taïwan</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j" type="main">Cahiers de linguistique Asie orientale</title>
<title level="j" type="abbreviated">Cah. linguist. Asie orient.</title>
<idno type="ISSN">0153-3320</idno>
<imprint>
<date when="2011">2011</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Cahiers de linguistique Asie orientale</title>
<title level="j" type="abbreviated">Cah. linguist. Asie orient.</title>
<idno type="ISSN">0153-3320</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Fixed expression</term>
<term>Information structure</term>
<term>Semantic role</term>
<term>Semantics</term>
<term>Syntactic structure</term>
<term>Verb of saying</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr">
<term>Verbe de dire</term>
<term>Rôle sémantique</term>
<term>Expression figée</term>
<term>Structure de l'information</term>
<term>Sémantique</term>
<term>Structure syntaxique</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="fr">Cette étude explore les verbes de parole (serh
<sup>4</sup>
, tann
<sup>3</sup>
, et kong
<sup>2</sup>
) dans le Lì Jìng Jì, une pièce d'opéra en min méridional datant du seizième siècle, du point de vue des constructions où ils apparaissent. En examinant comment se réalisent dans un événement de parole les rôles sémantiques du locuteur, de l'interlocuteur, et du message, nous distinguons en dehors de quelques expressions figées quatre principaux types de construction. On parvient ainsi à une représentation optimale de l'événement de parole en distinguant les différents types de construction, interprétables à partir des éléments qui les composent, et les expressions figées.</div>
</front>
</TEI>
<inist>
<standard h6="B">
<pA>
<fA01 i1="01" i2="1">
<s0>0153-3320</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1">
<s0>Cah. linguist. Asie orient.</s0>
</fA03>
<fA05>
<s2>40</s2>
</fA05>
<fA06>
<s2>1</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG">
<s1>Verbs of Saying Serh
<sup>4</sup>
, Tann
<sup>3</sup>
and Kong
<sup>2</sup>
in Li Jìng Jì: A constructional Approach</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1">
<s1>LIEN (Chinfa)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01">
<s1>National Tsing Hua University. N°101, Section 2, Kuang-Fu Road</s1>
<s2>Hsinchu 30013</s2>
<s3>TWN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20>
<s1>33-72</s1>
</fA20>
<fA21>
<s1>2011</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01">
<s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01">
<s0>fre</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01">
<s1>INIST</s1>
<s2>19800</s2>
<s5>354000505687580020</s5>
</fA43>
<fA44>
<s0>0000</s0>
<s1>© 2012 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45>
<s0>3 p.1/4</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1">
<s0>12-0282417</s0>
</fA47>
<fA60>
<s1>P</s1>
</fA60>
<fA61>
<s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1">
<s0>Cahiers de linguistique Asie orientale</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01">
<s0>FRA</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="FRE">
<s0>Cette étude explore les verbes de parole (serh
<sup>4</sup>
, tann
<sup>3</sup>
, et kong
<sup>2</sup>
) dans le Lì Jìng Jì, une pièce d'opéra en min méridional datant du seizième siècle, du point de vue des constructions où ils apparaissent. En examinant comment se réalisent dans un événement de parole les rôles sémantiques du locuteur, de l'interlocuteur, et du message, nous distinguons en dehors de quelques expressions figées quatre principaux types de construction. On parvient ainsi à une représentation optimale de l'événement de parole en distinguant les différents types de construction, interprétables à partir des éléments qui les composent, et les expressions figées.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L">
<s0>52456</s0>
<s1>XI</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L">
<s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE">
<s0>Verbe de dire</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="L" l="ENG">
<s0>Verb of saying</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE">
<s0>Rôle sémantique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="ENG">
<s0>Semantic role</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE">
<s0>Expression figée</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="ENG">
<s0>Fixed expression</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE">
<s0>Structure de l'information</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="ENG">
<s0>Information structure</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE">
<s0>Sémantique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG">
<s0>Semantics</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE">
<s0>Structure syntaxique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG">
<s0>Syntactic structure</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fN21>
<s1>212</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/PascalFrancis/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000444 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000444 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    OperaV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:12-0282417
   |texte=   Verbs of Saying Serh4, Tann3 and Kong2 in Li Jìng Jì: A constructional Approach
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.21.
Data generation: Thu Apr 14 14:59:05 2016. Site generation: Thu Oct 8 06:48:41 2020